Kapandı Renk Muhafızı

[El Ajedrecista]

Forumda aradım, yalnızca 2017'de bu başlık bir kere açılmış, açan arkadaş da forumu bırakıp gitmiş.

Renk Muhafızı dediğimiz askerin İngilizce adı Color Guard, bu da Sancak Muhafızı demek. Zaten bu birliğin simgesinde de elinde bir sancak tuttuğu görülüyor. Birlik hatalı çeviriye kurban gitmiş, düzeltilmesi için iletiyorum.

 

[ondererdem]

bence o asker komple oyundan kaldirilsin.

 

[ORHAN 50]

bence o asker komple oyundan kaldirilsin.

Yok be kaldırılmasın. Çok güzel ölüyor. Hem onu da kaldırırlarsa özel ödüllerde en saçma ödül ne verecekler.

 

[ondererdem]

Yok be kaldırılmasın. Çok güzel ölüyor. Hem onu da kaldırırlarsa özel ödüllerde en saçma ödül ne verecekler.

aaa cok rica ederim zafer kulesi ne gune duruyor

 

[Baphomet]

Forumda aradım, yalnızca 2017'de bu başlık bir kere açılmış, açan arkadaş da forumu bırakıp gitmiş.

Renk Muhafızı dediğimiz askerin İngilizce adı Color Guard, bu da Sancak Muhafızı demek. Zaten bu birliğin simgesinde de elinde bir sancak tuttuğu görülüyor. Birlik hatalı çeviriye kurban gitmiş, düzeltilmesi için iletiyorum.

Merhaba, Sevgili @El Ajedrecista

Haklısınız, eski zamanlarda bununla ilgili yanlış tercüme yapılmış, ancak artık yıllardır oyuncularımızın alıştığı bir terim olduğu için oyuncularımızın aklını karıştırmamak adına olduğu gibi kalması daha uygun görülmüştür. Konu çözüme ulaştığından ötürü kapatılmıştır.

Keyifli Oyunlar