"Çeviri ve Teknik Hatalar-Yeni Konu Aç" penceresindeki çeviri hataları ve eksik bilgi

[DeletedUser32533]

Çeviri ve Teknik Hatalar -- Yeni Konu Aç Forumunda bazı bölümler anlaşılmaz ifadeler içermekte, olması gereken bilgiler ise eksiktir

Hatanın tanımı : "Çeviri ve Teknik Hatalar -- Yeni Konu Aç" sayfasında İngilizcesi TAG, Türkçesi ise ETİKET olan ifade BERLİN olarak gözüküyor; Altta BERLİNLER başlığının altında 5 BERLİN ekleyebilirsin ifadesine karşılık 5 etiket kullandığımda üst bölümde Türkçe karşılığı "ÇOK UZUN BİR ETİKET KULLANDINIZ. ETİKET EN FAZLA 25 KARAKTER UZUNLUĞUNDA OLABİLİR" uyarısı beliriyor

Hatanın Ekran Görüntüsü : http://i.imgur.com/gV5kWsB.png

Hatanın tekrar derecesi (Herzaman, Sadece bir kere ) : Her zaman

Ek bilgiler: -

Hatanın oldugu tarih ve saat: Her zaman

 

[DeletedUser32533]

Imgur dosyalarımı yanlışlıkla sildiğim için yeniden ekliyorum;